プライバシーポリシー
これは翻訳です。法的にはフランス語版が優先されます。
個人情報の管理者
個人情報の管理者は、「Chez Agnès et Nicolas」を営む個人事業主 Agnès Briet de Rainvillers です(6 rue des Bois, Ribeauville, 80230 Saint-Valery-sur-Somme, フランス)。連絡先:[email protected] / +33 3 22 26 89 21 · +33 6 15 79 22 80。
取得する情報、目的、保存期間
- 予約のご依頼(「予約」ページのフォーム):お名前、連絡先、滞在日と人数、メッセージ。目的:ご依頼への返信と滞在の管理。法的根拠:契約前の措置および契約の履行。保存期間:お付き合いの間、その後最後の連絡から3年間。会計書類は法令に従って保存します。
- メールまたは電話でのご連絡:目的:ご質問への回答。法的根拠:問い合わせに対応する正当な利益。保存期間:最後のやり取りから3年間。
- 過去にご宿泊いただいた方へのお知らせ:メールアドレス(と言語)。目的:以前ご宿泊いただいた方に宿の近況をお伝えすること。法的根拠:正当な利益(類似のサービスに関する既存顧客への案内)。すべてのメールに配信停止リンクがあり、ご連絡いただければいつでも異議を申し立てられます。保存期間:最後の連絡から3年間。
- サイトの閲覧:IPアドレスは、サイトの配信と保護のためにホスティング事業者が処理します。本サイトはアクセス解析ツールも広告用クッキーも使用していません。
情報の提供先
お客様の情報を販売したり第三者に譲渡したりすることはありません。当方に代わって次の事業者が処理します。
- NoBeds(nobeds.app):予約管理ソフト。フォームに入力されたご依頼を受け取ります。
- Brevo(Sendinblue SAS、106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, フランス):お知らせメールの配信。
- Cloudflare, Inc.(アメリカ合衆国):サイトのホスティング。EU域外への移転は適切な保護措置に基づきます。
「お問い合わせ」ページの地図は OpenStreetMap(OpenStreetMap Foundation)が提供しており、地図の表示のためにIPアドレスが送信されます(クッキーは使用しません)。Googleへのリンク(ルート、口コミ)は、クリックしない限り何も送信しません。
クッキー
本サイトは、追跡用や広告用のクッキーを設定しません。NoBedsが提供する予約フォームは、動作に必要な技術的クッキーを使用する場合があります。
お客様の権利
ご自身の情報の開示、訂正、削除、処理の制限、データポータビリティを請求でき、また利用に異議を申し立てることができます。[email protected] または上記の住所までご連絡ください。1か月以内に回答します。
ご自身の権利が守られていないとお考えの場合は、フランスのデータ保護機関CNIL(www.cnil.fr)に苦情を申し立てることができます。
法的表示
「法的表示」のページをご覧ください。
最終更新日:2026年10月20日